Palenque (Mexico)

https://mexiconewsdaily.com/news/palenque-mask-believed-to-represent-7th-century-mayan-ruler/

mexico news daily 29. Aug. 2018

The mask believed to depict King Pakal.

Palenque mask believed to represent 7th-century Mayan ruler

It was one of several archaeological treasures uncovered this week

Saturday, August 25, 2018

Routine conservation work in the Mayan city of Palenque, Chiapas, led to the discovery this week of a trove of archaeological treasures, including a mask believed to depict the Mayan ruler Pakal in his old age.

A team of specialists from INAH, the National Institute of Anthropology and History, led by Arnoldo González Cruz, was working on the foundations of House E of the site’s central complex, The Palace, when they discovered a ritual offering.

Small objects including ceramic figurines and flower pots, carved bones, jadeite, flint, mother of pearl and obsidian fragments and bone fragments belonging to several animal species were found along the prize discovery, a stucco mask thought to represent King Pakal.

Given the wrinkled facial features, including a prominent lower lip, the archaeologists believe that the face represents the likeness of the Mayan ruler.

If proven true, “it would be the first representation we have of an old Pakal,” said González.

Offerings like this “are normally related to the end of a period, an architectural renovation or the building of a new edifice,” said the chief archaeologist. “In this case, it looks like it was a renovation.”

The House E discovery had a second remarkable object, an ornamental nose plug the likes of which had not been discovered “either in the Mayan area or in Mesoamerica. It is unique,” said González. He added that while the object did not belong to Pakal, it does belong to the epoch in which he lived, the Mayan late classic.

González and his team started a three-year-long conservation and restoration project at Palenque in January, funded by a US $500,000 donation by the U.S. Ambassador’s Fund for Cultural Preservation.

Born in 603, Pakal became king at the age of 12 and ruled until his death in 683.

Source: El Universal (sp), Milenio (sp)


https://www.welt.de/wissenschaft/article181304610/Pakal-der-Grosse-Archaeologen-entdecken-moegliches-Portraet-von-Maya-Herrscher.html

Welt.de, 25. August, 2018

Archäologen entdecken mögliches Porträt von Maya-Herrscher

Forscher haben im mexikanischen Palenque vermutlich einen historischen Fund gemacht. Dabei handelt es sich um einen etwa lebensgrossen Stuck-Kopf.

Ein Porträt des legendären Maya-Herrschers Pakal vermuten Archäologen hinter dem Fund eines Statuenkopfes in Mexiko.

Wie das mexikanische Nationale Institut für Anthropologie und Geschichte (Inah) am Freitag mitteilte, wurde der etwa lebensgrosse Stuck-Kopf während Restaurierungsarbeiten in der Ruinenstadt Palenque entdeckt.

Der auch "Pakal der Grosse" genannte Herrscher K'inich Janaab' Pakal lebte in den Jahren 603 bis 683 nach Christus.

"Wir wissen, dass Pakal der Grosse bis zu seinem Tod im Alter von 80 Jahren regierte", so die Archäologen. "Das Stuck-Gesicht zeigt einen älteren Mann, und es ist sehr wahrscheinlich, dass die Skulptur ihn darstellen soll."

 

Opferstätte unter Ruinenkomplex entdeckt

Die Forscher hatten unter dem "El Palacio" genannten Ruinenkomplex eine Opferstätte entdeckt. Darin fanden sie neben dem Kopf auch mehrere Gefässe, Keramikfiguren und Tierknochen.

Die Überreste eines Teichs aus der spätklassischen Periode der Maya-Kultur (ca. 600 bis 900 nach Christus) weisen demnach ebenfalls auf diesen Zeitraum hin.

Palenque im südmexikanischen Bundesstaat Chiapas gehört zum Unesco-Weltkulturerbe und ist eine der wichtigsten archäologischen Fundstätten Mexikos.

Die Zivilisation der Maya begann sich vor etwa 3000 Jahren in Mittelamerika zu entwickeln und erreichte ihren Höhepunkt in der Zeit von 250 bis 900 nach Christus. Ihr Herrschaftsgebiet erstreckte sich über das heutige Südmexiko, Guatemala, Belize, Honduras und El Salvador.  © dpa


n-tv.de Fundsache, Nr. 1381, 25. August 2018

Porträt von Maya-Herrscher in Mexiko

In einer mexikanischen Ruinenstadt finden Archäologen einen lebensgroßen Stuck-Kopf. Es handelt sich dabei wahrscheinlich um ein Porträt von "Pakal dem Großen", einem legendären Maya-Herrscher

Ein Porträt des legendären Maya-Herrschers Pakal vermuten Archäologen hinter dem Fund eines Statuenkopfes in Mexiko. Wie das mexikanische Nationale Institut für Anthropologie und Geschichte (Inah) mitteilte, wurde der etwa lebensgroße Stuck-Kopf während Restaurierungsarbeiten in der Ruinenstadt Palenque entdeckt.

Der auch "Pakal der Große" genannte Herrscher K'inich Janaab' Pakal lebte in den Jahren 603 bis 683. "Wir wissen, dass Pakal der Große bis zu seinem Tod im Alter von 80 Jahren regierte", so die Archäologen. "Das Stuck-Gesicht zeigt einen älteren Mann, und es ist sehr wahrscheinlich, dass die Skulptur ihn darstellen soll."

Mehr zum Thema

Die Forscher hatten unter dem "El Palacio" genannten Ruinenkomplex eine Opferstätte entdeckt. Darin fanden sie neben dem Kopf auch mehrere Gefäße, Keramikfiguren und Tierknochen. Die Überreste eines Teichs aus der spätklassischen Periode der Maya-Kultur (ca. 600 bis 900 nach Christus) weisen demnach ebenfalls auf diesen Zeitraum hin.

Palenque im südmexikanischen Bundesstaat Chiapas gehört zum Unesco-Weltkulturerbe und ist eine der wichtigsten archäologischen Fundstätten Mexikos. Die Zivilisation der Maya begann sich vor etwa 3000 Jahren in Mittelamerika zu entwickeln und erreichte ihren Höhepunkt in der Zeit von 250 bis 900 nach Christus. Ihr Herrschaftsgebiet erstreckte sich über das heutige Südmexiko, Guatemala, Belize, Honduras und El Salvador.


http://www.milenio.com/cultura/hallan-mascara-de-pakal-en-chiapas

Hallan en Chiapas rostro del rey Pakal elaborado en estuco

También se encontró una nariguera, una especie de arete que usaban los gobernantes mayas en la nariz durante ceremonias rituales; además se halló un túnel en la Casa C del Palacio de Palenque.

Leticia Sánchez Medel

Palenque/Chiapas / 24.08.2018 15:52:48

La historia todavía está por escribirse en Palenque. Tras un arduo trabajo de campo se encontró el nuevo rostro del rey Pakal, el gobernante a quien se debe el esplendor de esta zona maya. 

Los arqueólogos del INAH localizaron una cabeza moldeada en estuco de más de 20 centímetros que muestra al rey Pakal, ya con arrugas; se sabe que falleció a los 80 años. 

El equipo del arqueólogo Arnoldo González encontró esta pieza junto con una ofrenda maya en la Casa E, en la pirámide al lado del Templo de las Inscripciones, donde está la tumba del rey Pakal, el gobernante más importante de este lugar conocido como el de las grandes aguas. 

Hallazgo en la zona arqueológica de Palenque, trabajos de investigación a cargo de Arnoldo González Cruz. Son: Cabeza de estuco del Célebre Pakal II, Nariguera objeto ritual y un túnel en la Casa C del conjunto arquitectónico del Palacio.

Además del mascarón del rey Pakal se encontró una nariguera, una especia de arete que los gobernantes mayas usaban en la nariz durante ceremonias rituales. 

Además mostraron el descubrimiento más reciente en la zona arqueológica de Palenque, en las entrañas de la Casa C del edificio conocido como El Palacio, donde descubrieron apenas la semana pasada un subterráneo que fue clausurado por los propios mayas. 

El descubrimiento de la máscara, que enriquece la visión que se tenía de los mayas, representa a K'inich Janaab' Pakal, detalló el director del INAH, Diego Prieto, quien recordó que estos trabajos se realizaron gracias al apoyo económico que el equipo del arqueólogo Arnoldo González recibió el pasado 4 de diciembre, cifrado en un financiamiento de 500 mil dólares, unos 9.5 millones de pesos, del Fondo de Embajadores de los Estados Unidos para la Preservación de la Cultural.

Recordó que fue Roberta Jacobson, ex embajadora de Estados Unidos quien entregó al Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) estos recursos. 

En Palenque esta suma se utilizó para la restauración estructural de los murales exteriores e interiores del Palacio, relieves de estuco y esculturas de piedras, el apoyo también determinará qué medidas de mantenimiento se necesitan para conservar la Tumba de Pakal. 

La primera acción para empezar a ejercer esos recursos se centraron en la investigación, monitorización y diagnóstico de la cámara funeraria de Pakal. 

Con esto recursos se recabó información "para poder tomar las acciones preventivas y correctivas de conservación de los magníficos estucos modelados que decoran las paredes y que representan a los nueve señores que deben acompañar al dirigente en su viaje al inframundo", detalló. 

La segunda línea del proyecto contempla acciones de conservación en las cubiertas de las casas A, B,C, Dy E del Palacio, acciones que además de repercutir de manera positiva en las condiciones del Palacio permitirá eliminar las filtraciones de agua que afectan en los estucos, así como los registros epigráficos y decorativos. 

Debido al conocimiento de las inscripciones mayas se tiene información que no se tenía de otros pueblos del México antiguo de Mesoamérica. 

Este proyecto arqueológico de Palenque abarcará tres años, los cuales iniciaron en enero de 2018 y culminarán en diciembre del 2020.

bgpa/nerc